(English version below)

Ako firma veríme, že náš vplyv by nemal končiť len pri biznise. Chceme byť aktívnou súčasťou komunity a podporovať iniciatívy, ktoré majú skutočný a dlhodobý spoločenský prínos.

Zbierka pre cestavon.sk a rozbeh nových OMÁM predstavujú konkrétnu príležitosť, ako pomôcť ľuďom, ktorí to najviac potrebujú – deťom narodeným do chudoby. 

Cesta von z chudoby je beh na dlhú trať. Pomôžme spoločne omamám a deťom na tejto ceste vytrvať. Nie všetci štartujeme z rovnakého miesta. Deti narodené do chudoby musia sklz dobiehať hneď od začiatku. Omamy sú tie, ktoré ich na tejto ceste sprevádzajú a my im chceme pomôcť odštartovať.

Pomôžte omamám a tisícke detí udržať krok na ceste. 

Ďakujeme!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

As a company, we believe that our impact should go beyond business. We want to be an active part of the community and support initiatives that create real and long-term social value.

The fundraising initiative for cestavon.sk and the launch of new OMAMAs represent a concrete opportunity to help those who need it most – children born into poverty.

The journey out of poverty is a long-distance run. Let us help OMAMAs and children persist on this path together. Not everyone starts from the same place. Children born into poverty must catch up from the very beginning. OMAMAs are the ones who walk alongside them on this journey – and we want to help them get started.

Help OMAMAs and thousands of children keep up on their journey.

Thank you!