Milí kolegovia, združenie Cesta von zamestnáva už 40 omám, ktoré pomáhajú 900 deťom narodeným do chudobných osád vyrovnať ich štartovaciu čiaru a dať im dobré základy už od narodenia. Vďaka tomu sa im môže neskôr viac dariť v škole i v živote. 

Tento rok môže do programu pribudnúť 10-15 nových omám a viac ako 200 detí. Aby sa týmto novým omamám podarilo program v komunitách úspešne rozbehnúť, budú potrebovať aj našu pomoc. Preto sme sa rozhodli podporiť opäť Cestu von.

V trvaní 19. apríla-13 mája  pomôžeme symbolicky rozbehnúť nové omamy. Zabehneme alebo odkráčame 5 km trasu sami, s rodinou či najbližšími a spolu so symbolickým štartovným darujeme nový štart deťom narodeným do chudoby.

Vyzbieranú čiastku Raiffeisen Processing Centre zdvojnásobí. Pomôžeme tak spoločne rozvinúť potenciál detí, aj keď žijú v chudobných podmienkach. Aby mohli vykročiť z bludného kruhu chudoby.

Ďakujeme všetkým, ktorí sa tejto aktivity zúčastnia.

-------------------------------------------------------------------------------------

Dear colleagues, the association Cesta von has employed 40 Omamas to help 900 children born into poor settlements to level their starting line and give them a good foundation from birth. This can make them more likely to do well in school and in life later on.

This year, 10-15 new omamas and more than 200 children may be added to the program. These new omamas will also need our help to get the program off the ground successfully in their communities. That is why we have decided to support Cesta von again.

We will symbolically help to start up the new omamas during the duration of April 19-May 1. We will run or walk the 5km route alone, with family or loved ones and, together with a symbolic entry fee, we will give a new start to children born into poverty.

Together, we will help to unleash the potential of children, even if they live in impoverished conditions. So that they can step out of the vicious cycle of poverty.

Thank you to everyone who will take part in this activity.